第十四章:输了-《大宋镇北楼》
第(2/3)页
赵木槿朝李清照和倪蔓青做了一个嘘声的手势,而后指了指院子里,让二人静心聆听。
云弈略带磁性的声音传来。
“……顺着读的话,是一首词。”
“秋声几阵连飞雁,梦断随肠断。欲将愁怨赋歌诗,叠叠竹梧移影,月迟迟。楼高倚望长离别,叶落寒阴结。冷风留得未残灯,静夜幽庭小掩,半窗明。”
院门口,李清照暗自松了一口气,这首词在她看来不过尔尔,赵明诚应该能够写出比他更好的,所以,自己并不算输……嗯,没输就好!
可是,还不等她心中石头彻底落下,院子里云弈放下毛笔,很是随意的说道:“这就是我能想到最好的解答了,我倒着给你读一遍,倒着读就是一首七言诗了。”
“嗯?”
李清照先是一怔,接着绣眉紧蹙,返回车厢中拿出笔墨纸砚,将云弈那首词抄录了下来。
然后,她从最后一个字倒着往回读。
“明窗半掩小庭幽,夜静灯残未得留。
风冷结阴寒落叶,别离长望倚高楼。
迟迟月影移梧竹,叠叠诗歌赋怨愁。
欲将断肠随断梦,雁飞阵阵几声秋。”
此时,站在院门口的赵木槿和倪蔓青也听到了云弈的朗读声,二女相视一眼,都感觉头皮发麻,怎么可能有人能够写出这么恰到好处的颠倒诗来。
一般的颠倒诗,指的便是回文诗,种类很多,而颠倒诗只是回文诗的一种类别。
类似顺着读是诗,倒着读也是诗的作品不是没有,李清照的师公苏轼就有一首《记梦》。
顺读:
空花落尽酒倾漾,日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活,龙团小辗斗晴窗。
倒读:
第(2/3)页